"рдеть" meaning in All languages combined

See рдеть on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: rdʲetʲ
Etymology: Происходит от праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: рде́ю [first-person, singular, present], рде́л [first-person, singular, past], рде́ла [first-person, singular, past], рде́ешь [second-person, singular, present], рде́л [second-person, singular, past], рде́ла [second-person, singular, past], рде́й [second-person, singular, imperative], рде́ет [third-person, singular, present], рде́л [third-person, singular, past], рде́ла [third-person, singular, past], рде́ло [third-person, singular, past], рде́ем [first-person, plural, present], рде́ли [first-person, plural, past], рде́ете [second-person, plural, present], рде́ли [second-person, plural, past], рде́йте [second-person, plural, imperative], рде́ют [third-person, plural, present], рде́ли [third-person, plural, past], рде́ющий [active, present], рде́вший [active, past], рде́я [adverbial, present], рде́в [adverbial, past], рде́вши [adverbial, past], буду/будешь… рде́ть [future], зардеть [perfective]
  1. краснеть, отливать красным цветом
    Sense id: ru-рдеть-ru-verb-TtNgr9yM
  2. устар. зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце Tags: obsolete
    Sense id: ru-рдеть-ru-verb-yHZdcTIB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: покраснеть, вспыхнуть, гореть, алеть, зреть, дозревать, краснеть Hypernyms: расти Translations (краснеть, отливать красным цветом): redden (Английский), flush (Английский), glow (Английский), erröten (Немецкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дерть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бледнеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сохнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы окраски/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы проявления цвета/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Красный цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рде́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рде́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зардеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рдение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рдянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рделый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рдяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зардеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разордеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нардеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дордеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перердеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изордеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Вы бились, чтоб рдели знамёна бунта знамёнами коммунизма."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Рдеет румянец и ярче и краше."
        },
        {
          "author": "Тютчев",
          "ref": "Ф. И. Тютчев",
          "text": "Алели щёки, как заря, все жарче рдея и горя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "краснеть, отливать красным цветом"
      ],
      "id": "ru-рдеть-ru-verb-TtNgr9yM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Плоды рдеют на солнышке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце"
      ],
      "id": "ru-рдеть-ru-verb-yHZdcTIB",
      "raw_glosses": [
        "устар. зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rdʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покраснеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вспыхнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гореть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дозревать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краснеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "redden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "flush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "erröten"
    }
  ],
  "word": "рдеть"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "дерть"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бледнеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сохнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы окраски/ru",
    "Глаголы проявления цвета/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Красный цвет/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *rъdḗtī, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ръдѣтися (др.-греч. ἐρυθριᾶν), русск. рдеть, укр. рди́тися «горячиться», словенск. rdẹ́ti, rdím, чешск. rdít sе «краснеть». Связано с *rъdrъ, руда́. Ср. лат. rubeō, -ērе «краснеть», др.-в.-нем. irrotên. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "рде́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "рде́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… рде́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "зардеть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расти"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рдение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "рдянец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рделый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "рдяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "рдеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зардеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разордеться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нардеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "дордеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перердеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изордеть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Вы бились, чтоб рдели знамёна бунта знамёнами коммунизма."
        },
        {
          "author": "Некрасов",
          "ref": "Н. А. Некрасов",
          "text": "Рдеет румянец и ярче и краше."
        },
        {
          "author": "Тютчев",
          "ref": "Ф. И. Тютчев",
          "text": "Алели щёки, как заря, все жарче рдея и горя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "краснеть, отливать красным цветом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "[Даль]",
          "source": "Даль",
          "text": "Плоды рдеют на солнышке."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. зреть, дозревать, наливаться и краснеть на солнце"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rdʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покраснеть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вспыхнуть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гореть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алеть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зреть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дозревать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "краснеть"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "redden"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "flush"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "glow"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "краснеть, отливать красным цветом",
      "word": "erröten"
    }
  ],
  "word": "рдеть"
}

Download raw JSONL data for рдеть meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.